Responsorial Psalm for Thirty-first Sunday in Ordinary Time, Year B

Responsorial Psalm – Psalms 18:2-3, 3-4, 47, 51

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME YEAR B

Gospel in English and in Nkwen
JANUARY 24TH,2021

The /i/ sound in Nkwen Language

àtǐ  →   a tree

Collective, Uncountable, Abstract Nouns and Parts of the Body in Nkwen Language

https://www.breaker.audio/mother-tongue-education Collective Nouns Ndurǝ-ǝdzuŋǝ̀ ǹkàa nyǔ  – a swamp of bees ǹgəŋə məmbǒ  – a bunch of bananas àtàrə nko’òndzə̀mə̀ – a herd of cattle àtàrə̀ bəsəŋə    – a flock of birds ǹno bə     –  a crowd of people ǹgəŋə nəngùŋə  – a bunch of  plantains nə̀bəŋə nə ndə̀ŋə  – a bunch of bamboos àkà bəzɛ̀rə    –  aContinue reading “Collective, Uncountable, Abstract Nouns and Parts of the Body in Nkwen Language”

Months Of The Year in Nkwen Language: Bə̀ŋorə Bә ÀLùŋə̀

1. Ŋorә̀ Ǹchyàmbì – January
2. Ŋorә̀ Àbǝ̀bә – February
3. Ŋorә̀ Ǹchǔmbә̀ŋә̀ – March
4. Ŋorә̀ Àzhә̌ – April
5. Ŋorә̀ Shә̌- ngwenә̀ – May
6. Ŋorә̀ Ǹwùŋnә̀- àlùŋә̀ -June

Prayer to the Blessed Trinity (The Glory Be) and the Act of Contrition in Nkwen Language

Mә̀kwu’utәnә̀ dzwi a mbwo Әtàa, nә Moo nә̀ Àzhwè zә ŋwà’ànә.
Ma a bi ndzwi mәzhìtәnә̀, a kә ndzwi a tsәtsoŋәnә̀ wi, nә àghә̀mә̀ ntsә̀mә̀ nә mә̀dzwinә̀ mu ma mә lyә kә myè. Adzwilĭ.

The Profession of Faith; I Believe in Nkwen Language

Mə̀ mbiŋə a mbwo Nywe Ətaa, ma a dzwi nә mә̀tenә mәtsèmә̀. Ma a ghərə nəkaŋə bwo nshye, Nә Moo Ngonә yì wi mò’o Nfò Yesu Kristò, ma bә tu’unə yi mbə’ə Azhwè zə Ŋwa’anǝ̀ Mariyà a jwe yi. A zə ngə’ə zhi nshye wi mbwo Bonto Blato, Bә bu’utә̀ yi nә àbàŋnә̀, a kwo bə twiŋə yε. A tso nghə ndzwi ala’a bə̀ ba kwonǝ̌, njwe tarə a bə̀ŋnə̀ nəwwo. A ko’o nghə̀ nəkàŋə̀ nnunə abwo mà’à Ətàa ma à dzwi nә̀ mә̀tenә̀ mә̀tsә̀mә̀. A lyə bu yii məsa’anə̀ bə bə̀tsə̀mə̀ fəfə nshye. Bà dzwinə nǝ bà kwonə̌. Mә̀ mbiŋә mbwo Àzhwè zә̌ Ŋwa’anə. Nə ǹkùŋsə̀ ndya Nywè Katorә; Nə ǹkùŋsə̀ Bә̀ bâ Ŋwa’anә, nə mә na’anә̀ mә әbwu, nə mə̀zwiŋnə̀ mə m̀bə̀ŋə̀ ǹnu, nə̀ mə̀dzwinə̀ ma mə lyə kə myè. Adzwilìi

The Gloria in Nkwen Language

Ǹghù’usә dzwi a mbwo Nywè-ngoŋә ma à dzwi fәfә nәkàŋә nә mboonә mbwo ŋù ntsә̀mә̀ fә nshye ma a dzwi nә̀ ntiŋә nshi’inә̀. Bii dorә nә̀ wwò, bii foo wwo, bii myenә wwo, bii ghu’usә wwo. …