Categories
Inspiration Mastering the Alphabet Mathematics Months of the Year in Nkwen Language Sunday Gospel and Feast Day Readings Uncategorized

Fifteenth Sunday in Ordinary Time, Year B – Gospel Mark 6:7-13

Gospel Reading in English and in Nkwen

July 11 2021,

https://youtube.com/c/TaminangThereseN

https://anchor.fm/nwufor

Gospel – Mark 6:7-13

Fifteenth Sunday in Ordinary Time, Year B – Gospel Mark 6:7-13 https://www.youtube.com/watch?v=qtlhEPRgGZA

7 Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. 

8 He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick no food, no sack, no money in their belts. 

9 They were, however, to wear sandals but not a second tunic. 

10 He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you leave. 

11 Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them.” 

12 So they went off and preached repentance. 

13 The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them. 

In Nkwen

Àbòŋnǝ̀ Yesu Kristò ma Marəkù̀ Ŋwà’anǝ̀ â ŋwa’arǝ, 6:7-13

All: Mәkwu’utәnә̀ dzwi a mbwo wwò, o Nfò wìi.

 A fə’ə̀ wu wwa,

7 Yesù a kuŋsǝ̀ ngaŋǝ-ndzǝ̀mǝ jwi nchǝ̀-bya nti’i ntuŋǝ wwa bǝbya bǝbya, nfya mǝtenǝ a mbwo bwo atyǝ ǝ̂zhwe tǝbòŋǝ.

8  A tǝǝ wwa ngǝ a bwo kǝ azuŋǝ dàŋǝ nǝ lǒ chyàtǝ̀ mbàŋǝ zha, kǎ mǝ̀jyǝ mâdàŋǝ kǎ abà, kǎ nkabǝ̀ daŋǝ abàa bwo.

9  La boŋǝ bwo wìi ntamǝ la kàkǝ ǝtsǝ̀’ǝ dàŋǝ̀ bǔ tu’unǝ.

10  A swiŋǝ nǝ̀ bwo ngǝ,”bù ku ndya wu ma nǝ̀ ku wu bù dzwi tsɛ’ɛ̀ wu ti lya nfu.

11  Àdì’i nstǝ̀mǝ̀ zu ma bǝ bikàkǝ wu nshi’ìnǝ lo bù zîtǝ̀ nshye mǝkǔ bù nlyǝ ma àkwàntǝ a mbwo bwo.”

12  Bwo ti’ì nfuu nghǝ nswiŋǝ anyu kwǝ̀bǝ̀rǝ mǝntiŋǝ̀. 13Bwo nchǝ̀-bya ti’ì nghǝ nsǝrǝ bǝ̀liŋǝ bâ nǝnǝ nkǝ nzo’o ngaŋǝ ghonǝ̀ nǝ mǝwurǝ bwo bonǝ.

Abòŋnǝ̀ Yesu Kristò.

All: Nghu’usǝ̀ dzwì a mbwo wwo Nfò Yesu Kristò.

Free Translation

7 Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. Yesù a kuŋsǝ̀ ngaŋǝ-ndzǝ̀mǝ jwi nchǝ̀-bya nti’i ntuŋǝ wwa bǝbya bǝbya, nfya mǝtenǝ mbwo bwo atyǝ ǝ̂zhwe tǝbòŋǝ.

8 He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick no food, no sack, no money in their belts. A tǝǝ wwa ngǝ a bwo kǝ azuŋǝ dàŋǝ nǝ lǒ chyàtǝ̀ mbàŋǝ zha, kǎ mǝ̀jyǝ mâdàŋǝ kǎ abà kǎ nkabǝ̀ daŋǝ abàa bwo.

9 They were, however, to wear sandals but not a second tunic. La boŋǝ bwo wìi ntamǝ la kàkǝ ǝtsǝ̀’ǝ dàŋǝ̀ bǔ tu’unǝ.

10 He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you leave. A swiŋǝ nǝ̀ bwo ngǝ,”bù ku ndya wu ma nǝ̀ ku wu bù dzwi tsɛ’ɛ̀ wu ti lya nfu.

11 Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them.” Àdì’i nstǝ̀mǝ̀ zu ma bǝ bikàkǝ wu nshi’ìnǝ wu lo bù zîtǝ̀ nshye mǝkǔ bù nlye ma àkwàntǝ a mbwo bwo.

12 So they went off and preached repentance. Bwo ti’ì nfuu nghǝ nswiŋǝ anyu kwǝ̀bǝ̀rǝ mǝntiŋǝ̀.

13 The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them. Bwo nchǝ̀-bya ti’ì nghǝ nsǝrǝ bǝ̀liŋǝ bâ nǝnǝ nkǝ nzo’o ngaŋǝ ghonǝ̀ nǝ mǝwurǝ bwo bonǝ.

https://youtube.com/c/TaminangThereseN

https://anchor.fm/nwufor

5 replies on “Fifteenth Sunday in Ordinary Time, Year B – Gospel Mark 6:7-13”

Leave a Reply to Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B – Gospel Mark 6:30-34 – Mother Tongue Education Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s