Categories
Inspiration Mastering the Alphabet Mathematics Months of the Year in Nkwen Language Sunday Gospel and Feast Day Readings Uncategorized

Solemnity of the Most Holy Trinity year B

Gospel in English and in Nkwen

https://youtube.com/c/TaminangThereseN

Gospel – Matthew 28:16-20

https://youtu.be/O8pjOM1_uzs

Gospel – Matthew 28:16-20

16 The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. 

17 When they all saw him, they worshiped, but they doubted. 

18 Then Jesus approached and said to them, “All power in heaven and on earth has been given to me. 

19 Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, 

20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.” 

https://youtube.com/c/TaminangThereseN

In Nkwen

Àbòŋnǝ̀ Yesu Kristò ma Matiyò Ŋwà’anǝ̀ â ŋwa’arǝ, 28:16-20

All: Mәkwu’utәnә̀ dzwi a mbwo wwò, o Nfò wìi.

Ǹgaŋǝ-ndzǝmǝ Yesù nchǝ-mò’o ghǝ fǝfǝ Galili fǝ atyǝ mba wu ma â swiŋǝ nǝ̀ bwo.

 Bwo bǝtsǝ̀mǝ̀ ghu’usǝ yi aghǝ̀mǝ̀ wu ma bwo zǝ yɛ, la brǝ nghanǝ mǝ̀tiŋǝ bwo.

 Yesù yìi nǝbenǝ bwo nswiŋǝ ngǝ, “Bǝ fya mǝ̀tǝnǝ̀ mǝtsǝ̀mǝ fǝfǝ nǝkaŋǝ̀ bwo nshye a mbwo mwò.

 A bù ghǝ mbǝ ngàŋǝ-ndzǝ̀mǝ̀ dzwa adi’ì ntsǝ̀mǝ̀, nfyâ nkyî a mbwo bǝ̀ nǝ ǝ̀lwenǝ Ətàà, nǝ wu Moo, nǝ wu Azhwè zǝ Ŋwà’anǝ̌.

 nzi’irǝ wwa ngǝ bwo liŋǝ ntǝ̀ǝ ntsǝmǝ̀ dzwu ma mǝ̀ nfyâ nǝ̀ bùu. Nǝ ǹkò’onyù mǝ̀ bǝ dzwi nǝ bù aghǝ̀mǝ̀ ǹtsǝ̀mǝ̀ titi ghǝ ku’u nǝ nlwìtǝ̀ njwe.

Àbòŋnǝ̀ Yesu Kristò.

All: Nghu’usǝ̀ dzwì a mbwo wwo Nfò Yesu Kristò.

https://youtube.com/c/TaminangThereseN

Free Translation

16 The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. Ǹgaŋǝ-ndzǝmǝ Yesù nchǝ-mò’o ghǝ fǝfǝ Galili fǝ atyǝ mba wu ma â swiŋǝ nǝ̀ bwo.swa

17 When they all saw him, they worshiped, but they doubted. Bwo bǝtsǝ̀mǝ̀ ghu’usǝ yi aghǝ̀mǝ̀ wu ma bwo zǝ yɛ, la brǝ nghanǝ mǝ̀tiŋǝ bwo.

18 Then Jesus approached and said to them, “All power in heaven and on earth has been given to me. Yesù yìi nǝbenǝ bwo nswiŋǝ ngǝ, “Bǝ fya mǝ̀tǝnǝ̀ mǝtsǝ̀mǝ fǝfǝ nǝkaŋǝ̀ bwo nshye a mbwo mwò.

19 Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, A bù ghǝ mbǝ ngàŋǝ-ndzǝ̀mǝ̀ dzwa adi’ì ntsǝ̀mǝ̀, nfyâ nkyî a mbwo bǝ̀ nǝ ǝ̀lwenǝ Ətàà, nǝ wu Moo, nǝ wu Azhwè zǝ Ŋwà’anǝ̌.

20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.” nzi’irǝ wwa ngǝ bwo liŋǝ ntǝ̀ǝ ntsǝmǝ̀ dzwu ma mǝ̀ nfyâ nǝ̀ bùu. Nǝ ǹkò’onyù mǝ̀ bǝ dzwi nǝ bù aghǝ̀mǝ̀ ǹtsǝ̀mǝ̀ titi ghǝ ku’u nǝ nlwìtǝ̀ njwe.

https://youtube.com/c/TaminangThereseN

https://youtube.com/playlist?list=PL_ihUsy6_PLLaTEQcKsWN8UQoDp4duUsY African dish – Koki and Ripe Plantain African Dish – Corn Fufu and Njyama-njyama Recipe and Preparation African Traditional Dish, Achu and Yellow Soup

https://youtube.com/c/TaminangThereseN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s